Un ringraziamento particolare a williamk1_2000 per l’upload su Flickr e a Giussy89 del BB Italia!

Cliccate sull’anteprima!

Grazie mille a Fab per la traduzione!!!

Belfast Telegraph – 22 gennaio 2010

By Maureen Coleman
Friday, 22 January 2010

Azione … cominciano le riprese per Bono nel centro città

Questo weekend intorno al Cathedral Quarter sarà rivisitata l’era di una prima nuova ondata punk mentre cominciano le riprese di un nuovo film a Belfas.

Killing Bono, basato sul libro di Neil McCormick “I was bono’s Doppleganger”, sarà filmato nel centro città e dintorni per le prossime sei settimane.

Scenografi sono andati a Lower Donegall Street e Waring Street ieri per ricreare il look della fine degli anni 70 e inizio anni 80

Donegall Street sarà chiusa Domenica, mentre Lunedì sarà aperta solo ai residenti.

Le riprese dovrebbero durare due giorni, dalle 9:00 alle 21:00, finendo in questa zona della città lunedì notte. Killing Bono racconta la storia di due fratelli irlandesi che falliscono nel loro tentativo di diventare musicisti, mentre i loro compagni di classe diventano gli U2.

Il cast comprende Ben Barnes, che ha interpretato il Principe Caspian ne “Le cronache di Narnia”, ROber Sheehan, Pete Postlethwaite, Charlie Cox e Marty McCann, originario di Belfast.

Nick Hamm sarà il regista e la provvederà alla colonna sonora il nominato ai Castledawson Grammy Joe Echo (Ciaran Gribbin)

Un ringraziamento particolare a serafinowicz per l’upload!!!
Cliccate sull’immagine per vederla a grandezza originale nella gallery!

Grazie Regys!!

La mia Londra – Ben Barnes- 22.01.10

Ecco a voi una nuova bellissima intervista di Ben tratta dal London Evening Standard! Io e Fab del Ben Barnes Italia l’abbiamo tradotta per voi! Buona lettura!

Traduzione di Ilaria e Fab.

La mia Londra – Ben Barnes

Sylvia Mulder, ES Magazine
22.01.10

L’attore ha precedentemente tentato di raggiungere la fama come membro della boyband Hyrise, la cui canzone Leading Me On’ non è riuscita per un pelo a rappresentare la Gran Bretagna all’Eurovision Song Contest del 2004.

‘La mia carriera pop è durata 4½ minuti,’ afferma.

Casa è …
Wimbledon, dove sono cresciuto. Ci vivo da un anno con il mio fratello più piccolo Jack. Mi piace il fatto che sia giusto fuori dalla Central London.

Qual è stato l’ultimo spettacolo che hai visto a Londra?
Ho visto James McAvoy in Three Days of Rain, ma è stato molto tempo fa. L’anno scorso sono stato via per sette mesi, ma quando sono a Londra cerco di supportare gli attori che conosco.

Quale consiglio daresti ad un turista?
Di guardare in su. Ci sono così tanti gargoyle meravigliosi.

Quali negozi di Londra preferisci?
Odio i negozi. Ho cercato di fare i miei acquisti natalizi in un solo giorno, ma ho vagato su e giù per Covent Garden e Oxford Circus. E’ stato orribile. Le boutique e i mercatini di Notting Hill sono più carini.

In quale ristorante di Londra hai mangiato meglio?
Il migliore dove abbia mai mangiato è la Locanda Locatelli. Amo il cibo italiano. Sono riuscito ad andarci sono due volte ma è fantastico.

Qual è il tuo primo ricordo di Londra?
Ho tanti ricordi di quando trotterellavo vicino al Big Ben. Poco tempo fa ho girato un film, Bigga Than Ben, e abbiamo girato delle scene proprio lì, quindi è stato abbastanza nostalgico. Anche a causa di quella cosa ridicola dell’omonimia.

Cosa faresti se fossi il sindaco per un giorno?
Terrei aperta la metro più a lungo. Se vivi anche solo vagamente nella periferia londinese diventa davvero difficile tornare a casa.

Qual è la tua filosofia di vita?
Non mi piaceva molto andare a scuola, così mio padre era solito dire, ‘Il successo è la miglior vendetta.’ Poi quando sono stato a Los Angeles due anni fa ho trovato una T-shirt con la stessa massima.

Cosa ti spaventa di più?
La noia. Mi piace tenermi attivo e divertirmi. In realtà è molto testardo e da bambini.

Quali sono i tuoi piaceri peccaminosi?
Non fare le cose che invece dovrei fare, come andare in palestra per diversi mesi.

Cosa ci dovrebbe essere scritto sulla tua lapide?

Ne ho sentita una fantastica l’altro giorno, del comico Tim Minchin : “Attorno a cosa girerà il mondo adesso?”

Quale animale vorresti essere?

Un leone pigro, così potrei stare sdraiato tutto il giorno  e farmi portare il cibo dalle mie leonesse. Mi piacerebbe anche essere un’aquila, quindi facciamo un leone volante.

Qual è l’ultimo album che hai scaricato?

Sto facendo un film che si chiama Killing Bono, dove ho la parte di un aspirante rock star tra la fine degli anni 70 e l’inizio degli 80, quindi sto ascoltando un sacco David Bowie, The Police e Spandau Ballet. E l’ultimo album di Paolo Nutini, Sunny Side Up è davvero bello.

Che cose salveresti da un incendio?

La mia maschera di Dorian Gray e la mia spada di Narnia

Che cosa stai facendo al momento?

Sto facendo dell’ADR (doppiaggio sulla propria voce) per il mio nuovo film, Locked In, un thriller con Eliza Dushku attrice di Dollhouse e Clarke Peters di The Wire. Ho appena finito di girare il terzo film di Narnia, Le cronache di Narnia: il viaggio del Veliero, e questo mese ho cominciato le riprese di Killing Bono.

Chi è il tuo eroe?

Mi piacciono gli attori che mi fanno provare qualcosa, come Jeff Bridges, Robert Downey Jr e Christopher Guest.

Che cosa preferisci indossare?

Una giacca di pelle di Armani. È stata uno dei miei primi omaggi e la metto ogni giorno.

Qual è il posto più romantico di Londra?

Il London Bridge e il Tower Bridge di notte.

Hai mai rubato qualcosa?

No…beh…mmm. Ho avuto dei vestiti in prestito un po’ di tempo fa perché avevo molto a che fare con la stampa. Dovevano essere restituiti, ma un paio sono misteriosamente scomparsi. Ma io decisamente, decisamente non li ho rubati.

Ultima vacanza fatta?

Sono stato in Italia con la mia famiglia per i 60 anni di mio padre . Mi sono potuto unire solo per un paio di giorni perché dovevo andare in Australia. Ho dormito tutto il tempo e non ho mai lasciato la villa. Ma ho gustato del buon vino italiano.

Grazie Regys!

News dal sito di Locked In care barnesiane!!!

Un nuovo poster…

… e un nuovo trailer!

Grazie a Orlandita04 per l’upload!