Thank u sooo much Regys!!!! The best source ever! LOL
Un ringraziamento speciale a Kerrie Gurney che ha pubblicato sul suo blog delle bellissime foto scattate da lei sul set di Narnia!
Cliccate sulla foto per vederla a grandezza originale nella gallery!
Fonte: Sitges Festival
Grazie a Colin Jones per la scan!
Sono state postate alcune immagini tratte dal Dorian Gray concept art – SPOILERS, attenzione! Cliccate sul link in basso per vedere le foto e per ulteriori info:
Da Morgan Dorian Gray, il film – Nel corso del 2008, ho realizzato diversi concept per il film di Dorian Gray.
Date un’occhiata alle immagini della gallery, professional part.
Da ConceptArt – Dorian Gray è appena uscito, posso mostrarvi delle cose che ho fatto durante l’estate del 2008? alla Moving Picture Company in London.
Un grazie a Ann Downey su Pue’s Occurrences
Eccovi la mia traduzione:
Il film si salva grazie alle interpretazioni di Ben Barnes nel ruolo di Dorian e di Colin Firth nel ruolo di Lord Henry Wotton. Colin Firth ha le battute migliori, epigrammi Wildeani che trasmette con gusto. A differenza del blando e insepressivo Hurd Hatfield della famosa versione del 1947, Ben Barnes dà carisma, fascino e una bellezza da ragazzino al ruolo di Dorian Gray. Il momento della tentazione, quando accetta la sfida di vendere la sua anima per una vita senza conseguenze, è rappresentato con delicatezza.
In un momento fugace possiamo vedere la vanità e l’arroganza, quando viene sedotto non solo dall’adulazione e dalla filosofia di Lord Henry ma anche dalla visione che Basil Hallward (interpretato efficacemente da Ben Chaplin) ha di lui nel dipinto. Presto Dorian soccombe ad una serie di dissolutezze, che agli occhi del XXI secolo appaiono banali, addirittura noiose.
A parte la seduzione di Dorian nei confronti di Basil non c’è nessun indizio di allusioni omoerotiche che danno al romanzo un tale potere di scioccare. Nelle interviste il regista ha fatto delle osservazioni circa le ossessioni contemporanee sulla bellezza e la giovinezza ma nel film c’è poco che possa contribuire al dibattito. Tuttavia,include una ex bond girl Maryam d’Abo (The Living Daylights, 1987), in una piccola parte, e, nella scena in cui Dorian torna dopo una lunga assenza, dà il suo volto segnato dal tempo ma ancora bellissimo in pasto alla cinepresa, mettendolo a contrasto con la bellezza incontaminata di Dorian. Si è trattato di qualcosa appena accidentale.
Su Forbidden Planet è stata pubblicata una news che parla di una nuova edizione illustrata del romanzo di Oscar Wilde. Come potete vedere il Dorian disegnato nel libro ha i capelli scuri!! =)
Si tratta di un adattamento fantastico, che trattiene tutta la meraviglia del testo di Oscar Wilde e rappresenta la storia secondo uno stile fresco e nuovo. Una lettura eccellente.
Leave a Reply |