Grazie mitica Regys per la news!!

Ben intervistato dall’Evening Standard

Ecco a voi un’altra bellissima intervista postata proprio oggi online dall’Evening Standard e che vi ho subito tradotto! Buona lettura!

Ben Barnes è stato avvertito sul ruolo di Dorian Gray

By Susan Griffin

BEN BARNES ride mentre si prepara ad essere travolto dal bombardamento di pubblicità per il suo ultimo film, Il Ritratto di Dorian Gray scritto da Oscar Wilde.

Ha il ruolo dell’antieroe e Ben, che è diventato celebre grazie al ruolo del Principe Caspian ne Le Cronache di Narnia, scherza: “Se il nome del mio personaggio non appare nel titolo del film allora non fa per me.”

L’attore 28enne ha dovuto rendersi conto dell’enorme compito che stava addossandosi.

“Tutte le persone con cui ho parlato da quando hanno scoperto che sarei stato io ad interpretare Dorian hanno detto quasi in modo minaccioso, ‘Oh è fantastico perché si tratta del mio libro preferito’. Le loro facce si storcono in una smorfia quando dicono, Pensi di poterlo interpretare vero?”aggiunge ridendo. Ma i fan più devoti farebbero bene a stare attenti perchè Ben ammette che c’è stata una piccola licenza creativa per poter adeguarsi “alla nostra interpretazione moderna di questo mezzo visivo di film”.

Per tutti coloro che non hanno familiarità con il racconto gotico – horror, Dorian Gray è la storia di un uomo la cui giovinezza e bellezza è catturata in un dipinto.

Nel momento in cui Gray diventa ossessionato dalla ricerca del piacere edonistico, il dipinto comincia ad invecchiare in seguito ad ogni peccato da lui commesso, mentre Dorian stesso resta immune dai segni del tempo.

Nonostante siano passati 100 anni dalla sua pubblicazione, I temi salienti del romanzo riguardo la ricerca della bellezza eterna e della giovinezza senza tempo , qualunque sia il costo, risuona potentemente con i nostri giorni.

Ci chiama dall’Australia, dove Ben sta girando il sequel de Le Cronache di Narnia, afferma che è stato richiesto per il ruolo di Dorian mentre stava girando Easy Virtue con Colin Firth, che appare anche in Dorian Gray nel ruolo di Lord Henry Wotton.
“Il produttore è venuto da me alcune settimane prima che finissimo le riprese e mi disse, ‘Ho un regalo per te’ e si trattava di Dorian Gray.”

Avendo letto il libro durante la sua adolescenza, Ben afferma che la sua esperienza da attore nel corso della sua vita da adulto lo ha aiutato a capire il pieno potenziale del personaggio di Dorian.

“Ti rendi conto di cosa ci sia di interessante nell’interpretare qualcuno che ha 46 anni ma che ne dimostra 21 e tutte le complessità che questo comporta,” afferma. “Si tratta di un personaggio difficile da enfatizzare ma ci abbiamo provato.

“Nel libro va molto bene dire che Dorian va via per diversi mesi, ma nel film abbiamo deciso di renderlo più definito – quindi lui ha 21 anni e poi va via per 25 anni e poi ritorna.

“Si tratta più che altro di un impatto visivo quando lui ritorna e tutti gli altri sono invecchiati,” afferma.
Mentre la date di uscita del film incombe Ben ammette che i suoi nervi hanno ceduto ma non è sicuro del fatto che la sua vita cambierà drasticamente una volta che il film sarà uscito.

“Non saprei ,”afferma. “Di sicuro apprezzo e faccio uso completo della mia privacy e ho un relativo anonimato. Quando le persone mi si avvicinano di solito si tratta di qualcosa di molto cordiale e piacevole, quindi sono molto fortunato da quel punto di vista. Vedremo cosa accadrà quando Dorian esce, e ovviamente anche il nuovo film di Narnia.”

Se Ben sembra relativamente calmo riguardo al fatto di addossarsi un tale ruolo allora potrebbe aver qualcosa a che fare con la sua educazione, suo padre era uno psichiatra, sua madre una psicoterapeuta.

“Erano sempre molto sensibili e attenti al mio umore e decisamente capaci di affrontare le cose,” afferma.

Ben ha anche un fratello più piccolo Jack, con il quale vive a Londra, che lo aiuta a tenere i piedi per terra.

“Mi capita di viaggiare così tanto, quindi è bello avere la possibilità di tornare a casa ed essere con la tua famiglia e i tuoi amici,” afferma. “Vengono tutti insieme alle premiere ma sembra piuttosto una gita famigliare al cinema.”

Poi ci sono dei primi lavoretti dubbiosi che servono da promemoria dei suoi inizi più umili.

“Oh si, all’inizio ho lavato via vomito nei nightclub ma mi conforta il fatto che Colin Farrell ha fatto un’audizione per entrare nei Boyzone,” afferma.

“E’ un attore fantastico e qualcuno che ammiro. Se la mia carriera potesse anche solo avvicinarsi alla sua ne sarei felice.”

Dopo aver cominciato come giovane membro di un coro, Ben ha cominciato a cantare nei musical a teatro. “Gradualmente la parte musicale ha cominciato a diminuire e sono rimasto con la parte raccontata,” afferma. Un episodio pilota in America lo ha portato ad ottenere un piccolo ruolo nel film fiaba Stardust seguito dal suo lavoro al National Theatre. “Ho semplicemente iniziato una corsa che è culminata con il ruolo del Principe Caspian.”

E’ un ruolo che lui riconosce come la cosa che lo ha portato a stabilirsi nel mainstream (corrente principale)

“Sarei un deficente se non riconoscessi il fatto che essere in un film come quello mi ha aiutato ad ottenere altri ruoli nei quali volevo essere coinvolto.”

E’ emozionato all’idea di riprendere i panni di Caspian nel nuovo film di Narnia e afferma: “Abbiamo provato e ci siamo allenati con le spade quindi è davvero molto emozionante. Sono il re adesso ed è fantastico essere il re!”

Intuendo la possibilità che potrebbe essere richiamato sul set, c’è giusto il tempo di menzionare delle imprese meno “regali” – la sua apparizione all’Eurovision Song Contest nel 2004 quando era membro della band Hyrise che ha avuto vita breve.

“L’ho fatto come favore per qualcuno,” afferma. “Ho semplicemente pensato, ‘Nessuno ne saprà mai niente e sarà una cosa divertente da fare per un paio di settimane.’ Ecco che Youtube colpisce di nuovo e riesce a distruggere quasi ogni singola intervista che abbia mai fatto!”

Fonte: Evening Times

This entry was posted on Wednesday, September 2nd, 2009 at 9:19 pm and is filed under INTERVISTE. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.